NOC PŘIZNÁNÍ
Katherinino myšlenkové pohrávání všem leze na nervy, ale Damon, Stefan a Elena si uvědomují, že její znalost historie Mystic Falls, jim pomůže zůstat naživu. Frustrovaná svým vztahem s Mattem, hledá Caroline nový způsob jak získat jeho pozornost. Alaric činí nečekané přiznání Jenně a Katherine se s něčím přiznává Damonovi. Stefan a Bonnie se snaží přesvědčit Jonase a Luku, že by měli pracovat společně, ale Jonasova nedůvěra vede k násilnému a ohnivému konfliktu.










